Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)
View job here

Geutebrück...

... wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit keinem geringeren Maßstab als „Made in Germany“ und behaupten uns seit mehr als 50 Jahren selbstbewusst auf dem internationalen Markt. Wer unsere Lösungen anwendet, kann sich auf uns verlassen, wenn es darum geht, Werte, Menschen, Beziehungen oder Eigentum zu schützen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung, in Windhagen bei Bonn eine/n

Werkstudenten für die Technische Redaktion (m/w/d) mit Schwerpunkt Softwaredokumentation 

Deine Aufgaben:

  • Unterstützung und Pflege interner Projektdokumentationen sowie die Konzeption einer zentralen Anlaufstelle für diese Dokumentationen
  • Mitwirkung und Betreuung bei der aktuellen Lokalisierungs- und Dokumentationsprojekte sowie Erstellung neuer Lokalisierungs- und Dokumentationsprojekte in Abstimmung mit unseren Softwareentwicklern
  • Entwicklung von Softwaredokumentationen in enger Zusammenarbeit mit unseren Product Ownern
  • Anwenderorientierte verständliche Darstellung von komplexen technischen Sachverhalten sowie zielgruppengerechte Erstellung von technischen Dokumenten
  • Gestaltung von technischen Dokumenten mit Bildbearbeitungsprogrammen und die Verantwortung der termingerechte Bereitstellung

Deine Benefits bei uns:

  • Work-Life-Balance: 15 Tage Urlaub, Sonderurlaub für besondere Anlässe on Top und max. 20-Std-Woche
  • Gut gestartet: Mit intensiver Einarbeitung durch Führungskräfte & Team im gesamten Unternehmen sowie eLearning Plattform
  • Gesundheit im Fokus: Vergünstigte Sport- und Freizeitangebote sowie Vorsorge-Checks mit unserem Betriebsarzt
  • Moderne Arbeitswelt: Up to date in Sachen Hardware- & Softwareausstattung
  • In Zukunft versorgt: Mit vermögenswirksamen Leistungen, betrieblicher Altersvorsorge & Bildschirmarbeitsplatzbrille
  • Lernen ohne Ende: Regelmäßige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten – sowohl fachlich als auch persönlich

Interesse geweckt! Auf unserer Karriereseite gibt es weitere Informationen zu Deinen Benefits bei uns!

Dein Profil:

  • Studium in Wirtschaftsingenieurwesen, Technischer Redaktion oder im Bereich der Geistes-, Medien- oder Kommunikationswissenschaften gepaart mit fundiertem technischem Verständnis
  • Interesse an Wissensvermittlung, Freude am Schreiben und Gestalten mit modernen Medien
  • Hohe Auffassungsgabe und schnelle Einarbeitung in verschiedene Themengebiete
  • Fähigkeit komplexe Sachverhalte anwenderorientiert aufzubereiten und zu vermitteln
  • Kenntnisse in HTML und idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit den Programmen Madcap Flare und SDL Passolo 
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Kenntnisse in Französisch und Spanisch wünschenswert
  • Vorkenntnisse in den Bildbearbeitungsprogrammen von Adobe sind ebenfalls von Vorteil

Als Geutebrück GmbH suchen wir engagierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die wir mehr sind als „nur ein Job“. Mit deinen Ideen bringst Du die Teams voran und begeisterst somit auch unsere Kundinnen und Kunden. Flache Hierarchien und ein kollegiales Arbeitsklima geben dir Raum für eigenverantwortliches Arbeiten in einer zukunftssicheren Branche. Als Teil der Geutebrück-Familie liegst Du uns auch als Mensch am Herzen!